Statenvertaling
Gedenkt gij niet, dat ik, nog bij u zijnde, u deze dingen gezegd heb?
Herziene Statenvertaling*
Herinnert u zich niet dat ik u deze dingen zei, toen ik nog bij u was?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Herinnert gij u niet, dat ik, toen ik nog bij u was, u dit meermalen gezegd heb?
King James Version + Strongnumbers
Remember G3421 ye not, G3756 that, G3754 when I was G5607 yet G2089 with G4314 you, G5209 I told G3004 you G5213 these things? G5023
Updated King James Version
Remember all of you not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Gerelateerde verzen
Handelingen 20:31 | Lukas 24:6 - Lukas 24:7 | 2 Thessalonicenzen 3:10 | Galaten 5:21 | 1 Thessalonicenzen 2:11 | Matthéüs 16:9 | Johannes 16:4 | 2 Petrus 1:15 | Markus 8:18